Jedan u dvije švicarske komune bori se za zapošljavanje lokalnih izabranih zvaničnika. Sistem milicije, stup švicarske demokratije, prolazi kroz krizu. Point J dešifrira ovaj izazov s Pirminom Bundijem, profesorom na Idheapu na Univerzitetu u Lozani.